Saisissez le mot à rechercher

dive in

/daɪv ɪn/

Traductions

dive inverb

dived in

Past Simple

dived in

Past Participle

diving in

Gerund

/daɪv ɪn/

plonger tête la premièreSens propre, en parlant d’entrer dans l’eau.

She decided to dive in and swim across the lake.

Elle a décidé de plonger tête la première et de nager jusqu’à l’autre rive du lac.

se lancerSens figuré, courant dans le registre neutre.

Don't wait any longer—just dive in and start the project.

N’attends plus — lance-toi simplement et commence le projet.

Traductions supplémentaires

se jeter à l’eauSens figuré, plus idiomatique; marque l’action de se lancer sans hésiter.

Synonymes

plunge in

jump in

immerse oneself

get involved

dive inverb

To plunge into water headfirst.

She took a deep breath and decided to dive in, feeling the cool water envelop her.

To start doing something with enthusiasm and without hesitation.

As soon as the meeting started, he was ready to dive in and share his ideas.